L'équivalent Russe des VSA. Documentations (en Russe mais pas que)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'équivalent Russe des VSA. Documentations (en Russe mais pas que)

Message par aztek29 le 3/10/2017, 20:57

Salut,

De bonnes documentations chez les forumeurs Russes de "https://fermer.ru"

Notamment concernant les mini-pelles et leur moteurs:
Pages traduites par Google
https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=ru&u=https://fermer.ru/forum/instruktsii-rukovodstva-katalogi/132049%3Fpage%3D1&prev=search

ou ici, la doc pièces pour une presse MF187 :
http://storage1.fermer.ru/bocu/126761/mf187.pdf

autochargeuse Mengele LAW 325/350/400 :
https://fermer.ru/files/forum/attach/143636/3law_325_350_und_400_r_nr._3_ab_bj._77.pdf

Je n'ai pas tout regardé, mais beaucoup de choses en Russe....

à+,
Yo
avatar
aztek29
Grand fan du forum

Nombre de messages : 4269
Age : 36
Localisation : Brest
Tracteurs : chargeurs sur chenilles LTM klockner Bamaco BC20 et BC25, Deutz D4005
Date d'inscription : 11/09/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://amoko.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'équivalent Russe des VSA. Documentations (en Russe mais pas que)

Message par domwood le 5/10/2017, 21:01

bonsoir et merci yoann

les traductions google prêtent parfois à sourire :

"c'est qui aura besoin des instructions de la tondeuse à frire les batteurs de pommes de terre!
http: //сельхоз-каталог.рф."

dans ce cas, faut ouvrir pour comprendre de quoi il s'agit
avatar
domwood
Grand fan du forum

Nombre de messages : 2343
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 05/03/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'équivalent Russe des VSA. Documentations (en Russe mais pas que)

Message par aztek29 le 5/10/2017, 21:24

Salut Dom,

J'te l'accorde, avec Goggle trad, c'est parfois cocasse.

Mais rien que l'alphabet Cyrillique, là on rigole moins...  



Reconnaître "valve clearance" dans une doc rédigée en Anglais ok mais chercher les débit d'une pompe à injection Motorpal par exemple, éh ben je préfère tâtonner avec  goggle trad.

Bon, j'ai pas compris comment ils veulent faire des frittes en passant les pommes de terre dans la tondeuse... :bizarre:

à+,
Yo
avatar
aztek29
Grand fan du forum

Nombre de messages : 4269
Age : 36
Localisation : Brest
Tracteurs : chargeurs sur chenilles LTM klockner Bamaco BC20 et BC25, Deutz D4005
Date d'inscription : 11/09/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://amoko.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'équivalent Russe des VSA. Documentations (en Russe mais pas que)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum